3-2.jpg  

介紹過東川町與國際交流會館宿舍環境後, 這篇要來介紹上課與學校環境. 在我們抵達東川町的隔天早上是日本語研修課程的開講式, 也就是開學典禮. 因為學校是在一個小山坡上距離宿舍有段距離, 所以每天我們都是坐校車上下學. 一開始短期留學生只有8:30一班車, 後來因為學生越來越多所以變成一天兩班車: 8:15與8:30.

大家每天早上都會在宿舍前面等校車時聚集在一起聊天, 交流一些旅遊或美食心得.

48.jpg

49.jpg

每天早上校車來時高橋館長都會出來查看, 跟我們揮手道別.

50.jpg  

我永遠也忘不了開學那天早上的校車上, 第一次看到東川町美麗景致的震撼與感動. 因為前一天抵達東川町時已經是晚上了, 所以直到第二天才真正感受東川的美. 第一次坐校車穿梭在綠油油的田野中, 我來到一個美麗的世界. 眼前是大片無盡的田野, 遠方是大雪山連峰. 這就是我每天上學時看到的景色.  

1.jpg

3.jpg

2.jpg

2-2.jpg

東川町的短期日語研修課程是由東川町政府所舉辦, 上課的地點在「學校法人北工學園旭川福祉專門學校」.  

3-3.jpg

北工學園在一座小山丘上. 學校是一棟三層樓的建築物, 除了教室外, 最常去的就是二樓的大禮堂. 舉凡開講式、閉講式、音樂課等等在學校中的團體活動都是在大禮堂內舉行.

3-2.jpg

一進學校的牆面上有台LED螢幕. 如果當天有什麼活動都會在上面公告. 我們第一天到學校時就看到為我們舉辦的開講式訊息.

4.jpg  

原本以為只是短期研修課程的開講式, 應該很簡單, 沒想到這麼隆重. 早上9點半開始的典禮, 我們不到9點就到禮堂預演練習. 禮堂上高掛著歡迎留學生日本語研修, 下面是參加開講式同學國家的國旗. 原來除了我們台灣學生外, 還有越南與中國同學. 

之後才知道除了自己的開講式外, 研修期間有任何開講式或閉講式, 所有研修生都要參加, 坐在後方觀禮. 我在學的期間陸續參加過印尼、泰國、拉脫維亞、烏茲別克等等的開講式與台灣一個月期同學的閉講式. 如果上學當天有開講式或閉講式我們都超開心的, 因為代表可以少上一節課, 真是不認真的學生啊! XD     

5.jpg  

禮堂裡已經排好椅子也幫每位學生安排好座位. 椅子上的字條有每個人的名字, 大家要按安排好的座位入座.

PhotoCap_003.jpg

PhotoCap_002.jpg

這張紙上除了名字外還有寫到是哪一班. 當初報名時必須填寫日語程度, 所以學校已經先按照日語程度與參加課程的期別分好班. 我的班級是C班.

PhotoCap_001.jpg    

通常都是由這位中西先生在教新同學該怎麼敬禮與入場.

6-1.jpg

開講式時許多東川町上的重要政府官員與北工學園校長會來參加與致詞, 包括最重要的町長一定會上台致詞. 由此可見這個日本語研修課程非常受到重視.

在開講式中除了東川町的政府官員致詞外, 每個國家都會有一位研修生代表上台致詞. 台灣的致詞代表是由新高通選的, 都是由日文厲害的同學來擔任.

6.jpg   

這排是來參加開講式的貴賓, マメゾン與國際交流會館的館長也都會來參加.

7.jpg  

典禮的最後是所有的貴賓、老師與新生集體拍照留念. 這張照片之後會發給每個人一張. 我們這期的越南同學們全都穿著越南傳統服飾來參加開學典禮喔! 

開講式典禮結束後, 每位老師會先自我介紹並把在東川町生活以及上課該注意的事項一一說明. 

8.jpg  

之後每個班級的老師會把該班級的同學帶回教室上課. 原本以為第一天只有開講式, 沒想到第一天就要上課啦!

先來說明一下, 在東川町的日本語研修課程總共分為初級、中級、上級班. 初級是50音到日語檢定N5左右的程度, 中級是N3、N4, 上級是N1、N2. 小涵因為學過幾年日文, 大約是N3程度, 所以被分在中級班的C組. 但C組不是新開的班級, 裡面已經有許多早一個月來東川町的同學. 我們這期只有參加一個月期的同學是獨立新開的初級班, 其他兩個月期的同學都是插班到現有的班級裡. 因為是全日語的教學方式, 如果是完全不會日語的人, 小涵強力建議出發前一定至少要先把50音的平假名片假平背熟, 不然上課時會非常辛苦.  

此外, 因為7月份有日語檢定考, 我們班的同學大部分都有報名參加考試, 所以平常上課中老師會針對檢定考加強複習與練習. 所以有些同學雖然已經有日語基礎, 但因為沒參加檢定考最後選擇到初級班. 總之, 雖然會先分班, 但上課後如果有任何不適應 、跟不上、覺得太簡單的話都可以提出換班要求.

我們C組的教室在學校的三樓.

8-2.jpg

教室外的走廊往下看就是大禮堂旁的交誼廳. 許多同學下課時都會來這裡休息聊天.

8-3.jpg

這就是我們班的教室. 在這裡上課必須與學生時期一樣, 大家要輪流當值日生. 我上一次當值日生應該是高中時吧!不敢想像這是多少年前的事了. 在這裡值日生除了要負責擦黑板外, 還要在每堂上課與下課時喊きりつ (起立)、れい (敬禮)、ちゃくせき (坐下). 此外, 因為沒有上下課鐘, 所以值日生還要負責提醒老師下課時間. 每天放學前大家要一起打掃教室, 就像國高中時期一樣.  

9.jpg

上課是固定座位. 我們來時老師已經在桌上幫我們貼上名字了.

10.jpg

這就是我們班教室外的景色, 放眼望去是一望無際的稻田. 在這裡上課好幸福啊!

PhotoCap_004.jpg

教室黑板旁貼著上課時間表. 每天有四堂課, 從早上9點到中午12:30. 每堂課45分鐘, 中間有休息時間. 因為7月份有檢定考, 所以春季班有報名檢定考的同學下午還要參加針對檢定考的補習. 補習是自由參加, 老師會先一一詢問是否要參加補習. 補習費都包含在學費裡了, 所以不用再另外付費. 但參加補習的話午餐要自己準備便當.  

11.jpg 

每班都會有兩位老師來上課. 我們班的老師是一人一天輪流上課. 但每班的情況不一樣, 其他班有的是一位老師連續來上兩三天再換另外一位老師. 我們班有一張整月份的課表, 把每天的上課內容與上課的老師列出來, 所以可以看課表根據上課進度先做預習.

12.jpg

上課的課本是文化初級日本語. 課本與補充教材都包含在學費裡了.

13.jpg 

東川町日語研修班的老師有許多都是國小或是國中退休的老師, 老師上課認真也很親切. 但因為這裡並不是日本語專門學校, 所以我覺得在教文法方面, 沒辦法像台灣的日語老師能了解我們學習日語文法的問題與難處. 當然不同的老師可能有不同的教法. 不管老師教得如何, 在全日語的環境中上課, 日語絕對還是會進步. 因為我原本就有日語基礎, 只是很久沒念了, 所以來這裡是抱持著複習日文、加強日語聽力與會話能力、體驗日本生活的目的來上課, 我覺得這樣的課程與教法我可以接受.

我們班的上課方式可說是中規中矩. 大概是兩天上完課本的一課. 通常是第1堂與第2堂課會上課本的內容, 包括課文講解、課本上的文法解釋與練習、念課文等等. 當天課本的進度結束後就會上補充教材, 例如: 檢定考的閱讀練習、聽力或是漢字練習. 因為我們班偏重檢定考, 所以課本外的內容都是以檢定考為主, 在檢定考前還安排了四次的模擬考. 但同期的其他班有的老師會要求每周要交一篇作文, 或是每個禮拜要輪流上台一分鐘演講等等. 每班的情況都不太一樣.

此外, 我們班上除了台灣人以外還有許多國家的同學, 包括: 不丹、越南、印尼、泰國、烏茲別克. 我很喜歡這種國際化的班級, 除了可以了解其他國家的文化與習俗外, 還可以增強日語會話能力. 因為跟他們溝通只能用日語. 我們大家都變成好朋友了, 在這裡能交到其他國家的朋友真的很棒.

14.jpg

每天上課的第一件事就是點名. 最後的畢業證書上會寫明上課幾小時, 如果缺席超過1/6就沒辦法領畢業證書. 所以我盡量不缺席.

這是我們班的林先生. 雖然看起來很嚴肅, 但其實很親切, 每天精神飽滿很有元氣. 他的課常常時間都不夠用, 自己一直在感慨怎麼這麼快就下課了. 此外, 林老師負責我們檢定考的文法與閱讀. 我覺得林老師的閱讀教的很不錯.    

15.jpg

16.jpg

這是我們另一位老師-上野先生. 上野先生年紀很大了, 還能來教書, 真讓人佩服. 上野先生負責檢定考的文字、語彙與聽力部分.

19.jpg

19-2.jpg

20.jpg

因為班上有許多其他國家的學生, 所以老師一筆一畫的教大家寫漢字.

21.jpg

學期中我們做了四次正式的日檢模擬考.

17.jpg

很高興我每次模擬考都有合格!^^

18-2.jpg

最後7月的日語檢定考, 我們班有考N3的同學全都合格了!^^

18.jpg

每天上課前就可以看到學校貼的這張考試倒數計時, 提醒大家要認真念書.

25.jpg  

順帶一提, 每天早上這位三宅先生一定會到各班巡視. 三宅先生是這個日本語研修課程的負責人, 所以如果有任何問題都可以問他或是跟他反映. 我對三宅先生最深的印象就是他每天一定要用很日本腔的英文說話, "賭U安打斯電" 之類的. 講話中硬要參雜英文, 但我根本聽不出他是在講英文還是日文. XD

PhotoCap_006.jpg  

每個月會有至少一次的音樂課. 音樂課是由很會彈鋼琴的小林先生教大家唱歌.

22.jpg

23.jpg

每次上課都是唱這一首 "ふるさと" 中文是故鄉的意思. 這首歌是閉講式要唱的, 所以大家都要學會.

24.jpg  

除了每天早上的日語課程外, 有時下午會有文化體驗課程或是校外教學的活動. 小涵會再另外寫一篇文章來介紹文化體驗課.

在東川町的日子每天都很充實. 早上認真上課, 放學後騎著單車在東川町尋找在地美食, 吃飽後在田園中騎車看風景兼運動, 傍晚回宿舍吃晚餐, 晚上預習一下隔天要上課的內容. 假日時就到處旅遊, 尋訪北海道的各個景點. 這樣的生活好幸福, 就像做夢一樣.

 時光飛逝, 一轉眼間我們就要結業了. 雖然不願意, 閉講式的這天還是到來.

30.jpg

在研修課程的期間, 我參加了台灣同學一個月期的閉講式. 當時雖然是在後面觀禮, 但也深深感受到離別的不捨. 

31.jpg

32.jpg

當輪到我們閉講式的這天, 心中萬般不捨. 我們一一上台從三宅先生手中領取修了證(結業證書).

33.jpg

36.jpg

同學特別穿上和服來參加閉講式.

PhotoCap_005.jpg

我們這屆畢業生代表致詞. 在閉講式前一天, 我們全班偷偷說好在致詞的最後一刻要全體起立, 面向老師敬禮, 說聲"お世話になりました。ありがとうございました". 謝謝老師的照顧. 在典禮結束前全部人一起唱最後一遍"ふるさと". 歌聲中在這裡的點點滴滴在我的腦海中盤旋, 好感傷.

PhotoCap_007.jpg

2015春季班的同學們

PhotoCap_IMG_9946.jpg  

我們C班在閉講式這天與兩位老師合照. 這天只有我們台灣同學離開, 其他國家同學的課程還沒結束, 但全班離情依依.

34.jpg

林老師送我們的畢業禮物. 六月的某一天老師特地帶單眼相機說要幫我們大家拍照. 原來是要做這份禮物. 老師細心的把全班每個人的名字標註在照片下, 下方寫下勉勵我們的話. 收到這份禮物時真的很感動, 也很謝謝老師的教導.

37.jpg    

我好喜歡我們班. 真的很高興跟大家成為同學一起度過美好的日本遊學生活.

26.jpg

27.jpg

28.jpg

這是E班的老師送給他們班同學的禮物, 老師親手寫的書法與一本書.

29.jpg  

當最後一天坐上校車離開學校時, 看到窗外向我們揮手的林老師, 再也忍不住我的淚水. 我多麼捨不得, 多麼不想離開這裡.

PhotoCap_IMG_9861.jpg  

最後我們都成為東川町的特別盯民.

35.jpg

在東川町遊學的這段日子讓我永難忘懷. 在這裡我遇到親切的老師, 認識很棒的同學. 在這裡的日子是如此美好. 還記得最後離開東川町的那天早上, 當載著我們的校車緩緩離開東川町時, 我淚流不止. 在這裡有太多美好的回憶, 在這裡我遇到認識這麼多親切可愛的人們. 離別只是暫時的, 我深深地相信有一天我們會再重逢. 有一定我一定會再回到日本北海道東川町這個美麗的ふるさと故鄉!

相關資訊:

新高通顧問有限公司

http://snark.com.tw/Snark/

 

相關閱讀:

[遊學] 2015年日本北海道東川町遊學 ~ 序

http://minghan118.pixnet.net/blog/post/424644695

[遊記] 日本北海道 - 東川町 ~ 大雪山下的寫真之町

http://minghan118.pixnet.net/blog/post/425649158

[遊學] 日本北海道東川町遊學 ~ 行前準備、宿舍

http://minghan118.pixnet.net/blog/post/434225894

[遊學] 日本北海道東川町遊學 ~ 文化體驗 (一) : 陶藝、茶道、日常會話サポートクラス

http://minghan118.pixnet.net/blog/post/437973826

[遊學] 日本北海道東川町遊學 ~ 文化體驗 (二) : 料理教室 、寫真(攝影)教室、BBQ

http://minghan118.pixnet.net/blog/post/438850633

[遊學] 北海道東川町遊學 ~ 校外教學: 旭岳、旭山動物園、小樽札幌、富良野、旭岳開山祭

http://minghan118.pixnet.net/blog/post/442300286

  

喜歡這篇文章的話, 不要忘了給小涵一個「讚」喔! 也歡迎分享文章. 大家的鼓勵與支持, 是小涵寫文章的動力^^ 

觀迎加入「涵的足跡 走遍天涯」跟著小涵吃美食、玩遍天下 FB 粉絲團, 隨時follow小涵最新吃喝玩樂的情報與新文章:

 

 

文章標籤
創作者介紹

涵的足跡~走遍天涯

涵的足跡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 豆拉
  • 明年9.10月想去短期遊學
    朋友推薦了你的網誌
    結果看到這篇也跟著感傷了TAT

    原本在考慮念長野的學校
    但看到這篇整個害我變心了....
  • 相信不管到哪裡念,一定都會有段難忘的回憶^^ 在日本生活的體驗,真的能學習到很多。祝福你的遊學生活愉快! 如果對北海道東川町遊學有興趣或是有什麼問題的話,歡迎隨時問我喔!

    涵的足跡 於 2015/10/13 13:34 回覆

  • INGRID
  • 你的文章寫的好棒哦!
    我今年要參加十月份東川町的長期研修課程
    其實一直很擔心自己無法融入那樣的環境
    對於在外唸書其實挺恐懼的
    你的每一篇文章對於我都有非常大的幫助
    讓我再踏上未知的旅途前,又對那個陌生的環境增加了一點小小的認知
    希望我再親自體驗那片土後,可以和你在互相交流我在那裏的生活XD
  • 很開心我的文章能幫到你!每個人要到陌生的地方難免會擔心害怕,我出發前也是好緊張,擔心沒有朋友、擔心上課跟不上。但實際去了以後發現所有的擔心都是自己多想,同學人都很好,老師、町民都好棒。東川町是個純樸又美麗的地方,好好體驗,相信你會跟我一樣愛上那裡!^^ 非常歡迎你到東川後跟我交流,如果有什麼想知道的或好吃、好玩的都可以隨時問我喔!歡迎加入我的粉絲團,可以隨時留言給我!

    涵的足跡 於 2016/05/27 23:44 回覆

  • mo mo chan
  • 你好!去年的五月我在你的文章下留言,現在的我已經在東川町生活了將近半年,漸漸的習慣了北海道的生活,帶我們班的老師人非常親切,就像自己的家人一樣。
    我們班的老師是中西老師和赤羽老師,他們很重視我們每一個學生也記得我們每位同學的生日,赤羽老師總會在學生生日的當天帶上自己親手做的糕點分享給大家!
    我們班是一個很活潑的班級,老師總是會笑笑的說我們うるさい,校長特別喜歡來我們班,我們總是會給他熱烈的回應,還記得有幾次他竟然在我們班看起了手相!!!連老師都加入戰局...
    我今年剛滿20歲,為了穿和服參加成人式,從梳妝打扮一直到回美容院還衣服老師都依直在我身邊,我真的覺得好幸福!也謝謝你當時的鼓勵,離開自己的舒適圈能夠幫助我自己看到不一樣的世界。
  • 謝謝你特別來留言,真的讓我好感動啊! 真的很開心聽到你在東川町過得很好,東川町真的是個像家一樣讓人覺得好溫暖、好喜歡的地方! 我已經離開快兩年了,真的好思念東川町的一切,不論是學校、宿舍、老師、美食、美麗的旭岳,都好懷念啊! 時間過得很快,你真的要好好把握喔,這真的會是人生中讓人難忘的美好時光! 對了 你有認識長澤文具店的大小老闆嗎? 他們人超好的。還有鈴木工坊的鈴木先生,可以去他那裡DIY 鑰匙圈喔!

    涵的足跡 於 2017/03/31 18:14 回覆